第45章（4 / 4）
他发现千叶真一其实也是会说几句中文的，但仅限于日常打招呼的那几句。
千叶真一入组这么多天，也发现了这个问题。
如果总是靠翻译，那交流确实比较困难，便想着让姜白教他几句。
“其实日语我也就会几句。”姜白笑着说道，穿越过来之后他也看过一些片，虽然是以前跟着那些群演看的，但姜白还是记住了几个比较常用的诸如“雅蠛蝶”、“一库”、“k摸几”等的简单词汇。
“没事的，姜先生，你教我几句中文，我也可以教你一些日语。”千叶真一在听过翻译的翻译后，笑着说道。
而翻译则是再次将千叶真一的话翻译给姜白。
“那你想学什么？”姜白又问。
千叶真一想了想：“可以教我几句夸赞别人的话吗？比如夸人演技的那种。”
姜白听后：“这好说，我来教你，你一字一句地跟我念。”
“你-演-得-真-他-妈-的-好！”
千叶真一听后，也跟着磕磕绊绊的复述了一遍，说完又问翻译这是什么意思。
翻译神色复杂的看着姜白，然后转头翻译说道：“姜先生说的这句话的意思是你演的真好，不过姜先生用的是情绪表达比较强烈的说法。”
千叶真一欣喜的点了点头，他要的就是猛夸，平平淡淡的别人说不定还以为自己只是敷衍，然后千叶真一对着姜白竖起大拇指：“你演的真他妈的好！”
姜白笑了：“谢谢。”
第54章 义父在上！
“这个我能听懂，是阿里噶多的意思。”千叶真一听得懂谢谢的意思，“那你能再教我一句更通用一点的吗？就是在夸别的优点的时候也能用的。” ↑返回顶部↑
千叶真一入组这么多天，也发现了这个问题。
如果总是靠翻译，那交流确实比较困难，便想着让姜白教他几句。
“其实日语我也就会几句。”姜白笑着说道，穿越过来之后他也看过一些片，虽然是以前跟着那些群演看的，但姜白还是记住了几个比较常用的诸如“雅蠛蝶”、“一库”、“k摸几”等的简单词汇。
“没事的，姜先生，你教我几句中文，我也可以教你一些日语。”千叶真一在听过翻译的翻译后，笑着说道。
而翻译则是再次将千叶真一的话翻译给姜白。
“那你想学什么？”姜白又问。
千叶真一想了想：“可以教我几句夸赞别人的话吗？比如夸人演技的那种。”
姜白听后：“这好说，我来教你，你一字一句地跟我念。”
“你-演-得-真-他-妈-的-好！”
千叶真一听后，也跟着磕磕绊绊的复述了一遍，说完又问翻译这是什么意思。
翻译神色复杂的看着姜白，然后转头翻译说道：“姜先生说的这句话的意思是你演的真好，不过姜先生用的是情绪表达比较强烈的说法。”
千叶真一欣喜的点了点头，他要的就是猛夸，平平淡淡的别人说不定还以为自己只是敷衍，然后千叶真一对着姜白竖起大拇指：“你演的真他妈的好！”
姜白笑了：“谢谢。”
第54章 义父在上！
“这个我能听懂，是阿里噶多的意思。”千叶真一听得懂谢谢的意思，“那你能再教我一句更通用一点的吗？就是在夸别的优点的时候也能用的。” ↑返回顶部↑