第153章（3 / 4）
卡莉娜想起詹姆在她来的时候把一张婴儿床运进储藏间。
莉莉注意到她的表情，轻轻撞撞她的胳膊。
“不要告诉他们。”莉莉眨眨眼，“他们多高兴啊——而且哈利就有了两张婴儿小床——如果他玩腻了其中一张，我们就可以换另一张。”
“很有道理。”卡莉娜若有所思地说，“看来我们可以送双份的小玩具。”
“不要玩具扫帚。”莉莉低声对卡莉娜说，“我听到詹姆和西里斯在谋划这件事——不要玩具扫帚。”
“你知道我没办法在这件事上控制住他们。”卡莉娜耸耸肩，“这是一件意义深刻的玩具，我相信哈利会喜欢的。”
莉莉上上下下打量了她一番。
“你也是一个竞速爱好者！”她恍然大悟道，“哦，这可不行——但玛丽会站在我这边的！”
“叉子！”他们听到西里斯在楼梯上喊道，“快来帮忙——”
“什么？”詹姆放开莱姆斯的头，和莱姆斯一起两步并做一步往上跑，“发生什么了？”
紧接着他们听到狂笑声。
“别笑了！”西里斯在笑声中喊道，“快来把楼梯弄宽点……它卡住了！”
“旋转一下。”莱姆斯的声音说，“把它竖起来。”
“也会卡住！”西里斯大怒道，“你以为我没有试过吗？这张婴儿床太长了！”
“我当时就说，”莱姆斯说，“它太大了——够哈利在上面爬五个来回——但你坚持要买它！”
“你也同意了！”西里斯说，“你完全乐见其成！”
詹姆好像笑呛住了——他的声音发出了一个大劈叉。
“嘎！”詹姆咳嗽着说，“好吧，好吧……这样应该够宽了……”
“行行好，”西里斯说，“接下来还有一道门！”
他们仨笑嚷着往小屋最里面那间婴儿房走去。
莉莉对卡莉娜摆出一个笑容——卡莉娜发誓有一种恶作剧的光芒在她脸上一闪而过。
“其实他们可以用缩小咒。”莉莉从桌子上拿起今天的花边小报，“但我想没有必要提醒他们。”
“确实如此。”卡莉娜深以为然地说。
莉莉看向标题。
“博金·博克，“她读到，”揭露翻倒巷老板背后的伤心往事。”
莉莉发出震惊的声音，兴致勃勃地往后哗啦啦翻过几页。卡莉娜猜想她是去看那张‘劲爆的照片’，博金·博克夜会一名蒙面女巫（后被证实为蒙顿格斯·弗莱奇）。
卡莉娜记得洛哈特在文章里这样写到：
博金·博克自诩能看穿所有物品的价值，但却无法辨别自己爱上的究竟是谁——他是否会回忆起那名只在深夜出现的女巫？回忆起她身上的香气和神秘，回忆起她留下的无数件奇妙的物品，回忆起无数个心动不已的瞬间——但可惜的是，他遇到了可怕的骗子、真正的盗贼蒙顿格斯·弗莱奇。他擅长偷走昂贵的物品，却也擅长偷走别人的心……
这期杂志的销量再创新高。玛丽为洛哈特戴上‘丽塔·斯基特二世’的桂冠。
莉莉在她对面笑得前仰后合。西里斯、詹姆和莱姆斯的声音在楼上闹哄哄地响成一团。 ↑返回顶部↑
莉莉注意到她的表情，轻轻撞撞她的胳膊。
“不要告诉他们。”莉莉眨眨眼，“他们多高兴啊——而且哈利就有了两张婴儿小床——如果他玩腻了其中一张，我们就可以换另一张。”
“很有道理。”卡莉娜若有所思地说，“看来我们可以送双份的小玩具。”
“不要玩具扫帚。”莉莉低声对卡莉娜说，“我听到詹姆和西里斯在谋划这件事——不要玩具扫帚。”
“你知道我没办法在这件事上控制住他们。”卡莉娜耸耸肩，“这是一件意义深刻的玩具，我相信哈利会喜欢的。”
莉莉上上下下打量了她一番。
“你也是一个竞速爱好者！”她恍然大悟道，“哦，这可不行——但玛丽会站在我这边的！”
“叉子！”他们听到西里斯在楼梯上喊道，“快来帮忙——”
“什么？”詹姆放开莱姆斯的头，和莱姆斯一起两步并做一步往上跑，“发生什么了？”
紧接着他们听到狂笑声。
“别笑了！”西里斯在笑声中喊道，“快来把楼梯弄宽点……它卡住了！”
“旋转一下。”莱姆斯的声音说，“把它竖起来。”
“也会卡住！”西里斯大怒道，“你以为我没有试过吗？这张婴儿床太长了！”
“我当时就说，”莱姆斯说，“它太大了——够哈利在上面爬五个来回——但你坚持要买它！”
“你也同意了！”西里斯说，“你完全乐见其成！”
詹姆好像笑呛住了——他的声音发出了一个大劈叉。
“嘎！”詹姆咳嗽着说，“好吧，好吧……这样应该够宽了……”
“行行好，”西里斯说，“接下来还有一道门！”
他们仨笑嚷着往小屋最里面那间婴儿房走去。
莉莉对卡莉娜摆出一个笑容——卡莉娜发誓有一种恶作剧的光芒在她脸上一闪而过。
“其实他们可以用缩小咒。”莉莉从桌子上拿起今天的花边小报，“但我想没有必要提醒他们。”
“确实如此。”卡莉娜深以为然地说。
莉莉看向标题。
“博金·博克，“她读到，”揭露翻倒巷老板背后的伤心往事。”
莉莉发出震惊的声音，兴致勃勃地往后哗啦啦翻过几页。卡莉娜猜想她是去看那张‘劲爆的照片’，博金·博克夜会一名蒙面女巫（后被证实为蒙顿格斯·弗莱奇）。
卡莉娜记得洛哈特在文章里这样写到：
博金·博克自诩能看穿所有物品的价值，但却无法辨别自己爱上的究竟是谁——他是否会回忆起那名只在深夜出现的女巫？回忆起她身上的香气和神秘，回忆起她留下的无数件奇妙的物品，回忆起无数个心动不已的瞬间——但可惜的是，他遇到了可怕的骗子、真正的盗贼蒙顿格斯·弗莱奇。他擅长偷走昂贵的物品，却也擅长偷走别人的心……
这期杂志的销量再创新高。玛丽为洛哈特戴上‘丽塔·斯基特二世’的桂冠。
莉莉在她对面笑得前仰后合。西里斯、詹姆和莱姆斯的声音在楼上闹哄哄地响成一团。 ↑返回顶部↑