第46章（1 / 3）
苏霄程傻眼了。
他怎么忘了这茬！
这种小县城，当地居民日常交流用的基本都是方言，哪儿会跟他说普通话！
【哈哈哈哈哈哈瞧咱顶流茫然的双眼，我就知道节目组的任务肯定有坑！】
【苏霄程刚才有多自信，现在就有多懵逼。】
【怪不得说flag不能随便立。】
苏霄程深吸一口气，决定换个策略。
他不再尝试用普通话沟通，而是指了指自己，又指了指手里的物资袋，手忙脚乱一通比划，试图让大爷明白自己的意思。
大爷看着他手舞足蹈、面目狰狞的样子，皱着眉头想了半天，忽然露出了一脸着急的神情。
他伸手拉住苏霄程的胳膊，嘴里叽里咕噜地说着什么，神情看上去甚至有点慌乱。
苏霄程被对方的反应弄得有点懵，迟疑地问：“您这是怎么了？要带我去哪里？”
对方回头看了他一眼，嘴里飞快地说着什么，表情越来越着急。
苏霄程一脸茫然地转头看向其他人，希望有人能翻译一下。
沈岸不确定地出声：“那个……我之前在这边拍过一部戏，学了些当地的方言。”
苏霄程像抓住了救命稻草：“他说什么？”
沈岸的表情有些微妙：“他好像以为你中风了，正在向他求助。”
苏霄程：“…………”
【我早晚有一天会笑死在这个直播间，大叔觉得苏霄程刚才那一通比划是中风吗？！】
【哈哈哈哈看了下回放，他那抽搐般的比划确实很容易让人误会。】
【年轻顶流突发恶疾，热心大叔焦急援助！】
第38章
在沈岸半生不熟的方言翻译下, 苏霄程费了九牛二虎之力，让热心的大叔明白了他并没有突发恶疾，只是想用手里的物资换点当地的食物。
大叔松了一口气, 慷慨地给了苏霄程一大块自家熏制的腊肉和几个粗粮饼。
首战告捷，虽然过程令人啼笑皆非，但也算开了个好头。
大家提着分到的物资，各自散开尝试与当地居民沟通交换。
夏晴和周逸带着夏小宇结伴行动，阿婆虽然也听不懂他们说什么，但看到两个年轻人笑得眉眼弯弯，还是很痛快地换了一兜子苹果和梨。
邵逸晖和石莺都有着一副让人信赖的好人脸，交换的过程也算顺利。
叶蓁和沈默身边有个会说点当地方言的沈岸，更是省去了不少比划的功夫。
相比之下，梁诗画这组与苏氏一家的交换过程就没那么顺利了。
梁诗画是纯属偶像包袱太重, 不愿意拎太多米面粮油到处跑, 所以换到的东西当然少得可怜。 ↑返回顶部↑
他怎么忘了这茬！
这种小县城，当地居民日常交流用的基本都是方言，哪儿会跟他说普通话！
【哈哈哈哈哈哈瞧咱顶流茫然的双眼，我就知道节目组的任务肯定有坑！】
【苏霄程刚才有多自信，现在就有多懵逼。】
【怪不得说flag不能随便立。】
苏霄程深吸一口气，决定换个策略。
他不再尝试用普通话沟通，而是指了指自己，又指了指手里的物资袋，手忙脚乱一通比划，试图让大爷明白自己的意思。
大爷看着他手舞足蹈、面目狰狞的样子，皱着眉头想了半天，忽然露出了一脸着急的神情。
他伸手拉住苏霄程的胳膊，嘴里叽里咕噜地说着什么，神情看上去甚至有点慌乱。
苏霄程被对方的反应弄得有点懵，迟疑地问：“您这是怎么了？要带我去哪里？”
对方回头看了他一眼，嘴里飞快地说着什么，表情越来越着急。
苏霄程一脸茫然地转头看向其他人，希望有人能翻译一下。
沈岸不确定地出声：“那个……我之前在这边拍过一部戏，学了些当地的方言。”
苏霄程像抓住了救命稻草：“他说什么？”
沈岸的表情有些微妙：“他好像以为你中风了，正在向他求助。”
苏霄程：“…………”
【我早晚有一天会笑死在这个直播间，大叔觉得苏霄程刚才那一通比划是中风吗？！】
【哈哈哈哈看了下回放，他那抽搐般的比划确实很容易让人误会。】
【年轻顶流突发恶疾，热心大叔焦急援助！】
第38章
在沈岸半生不熟的方言翻译下, 苏霄程费了九牛二虎之力，让热心的大叔明白了他并没有突发恶疾，只是想用手里的物资换点当地的食物。
大叔松了一口气, 慷慨地给了苏霄程一大块自家熏制的腊肉和几个粗粮饼。
首战告捷，虽然过程令人啼笑皆非，但也算开了个好头。
大家提着分到的物资，各自散开尝试与当地居民沟通交换。
夏晴和周逸带着夏小宇结伴行动，阿婆虽然也听不懂他们说什么，但看到两个年轻人笑得眉眼弯弯，还是很痛快地换了一兜子苹果和梨。
邵逸晖和石莺都有着一副让人信赖的好人脸，交换的过程也算顺利。
叶蓁和沈默身边有个会说点当地方言的沈岸，更是省去了不少比划的功夫。
相比之下，梁诗画这组与苏氏一家的交换过程就没那么顺利了。
梁诗画是纯属偶像包袱太重, 不愿意拎太多米面粮油到处跑, 所以换到的东西当然少得可怜。 ↑返回顶部↑