第27章(2 / 3)
听到这话,任清臣表情扭曲了一瞬。商清徽对厉华亭的行踪了如指掌,而他自己呢?打厉华亭的私人电话,都未必时时有回音。
回到酒店,二人都不想进对方的套房,又需要足够的私密,便在中餐厅开了一间包厢。
侍者斟完茶便退了出去。
商清徽把一束花随手搁在桌上。那是比赛刚结束就有人送到后台的,他抱了一路。花茎上还系着一张四四方方的小信封,但商清徽一直没有拆开看里头的内容。
任清臣瞥了一眼,苦笑道:“这是华亭送的吧?”
商清徽这才拿起信封,拆开一看,眉头一皱。
任清臣说:“怎么了?”
商清徽淡淡道:“是英文。”
任清臣问:“所以呢?”
商清徽高中肄业的艺术生,英文基础本就不扎实,好多年没用过了,阅读起来实在吃力。但他也不以为耻,带着初中大圆满、半步高中境界的气场,坦然道:“看不懂!”
任清臣接过一看,表情扭曲了一瞬。
商清徽凑过去:“怎么?骂人的?”
任清臣怀疑商清徽根本看得懂,就是在故意演他——但面上还是保持微笑:“这是《飞鸟集》里的句子。with the grace of your fingers you touched my things and order came out like music.”
商清徽挠挠头。说实话,这些单词每一个都不难,但串起来也确实是搞不懂。
商清徽:“……你觉得我看都看不懂的字,你用嘴巴念一次,我就能听懂呢?”那我高中英语听力岂不是要起飞啦?
任清臣只好咬咬牙翻译出来:“你以优雅的手指,触碰我的器物,秩序便如音乐般倾泻而出。”
商清徽愣了愣,脸上淡淡的:“哦。”
“哦?”任清臣简直气坏了。
这样浪漫柔情的句子,任清臣完全想象不出来,能从厉华亭的嘴里说出来。
印象中的厉华亭是冷淡疏离的,即便是关心也是客套。
商清徽却能得到这样的情话。
不仅如此,商清徽的反应是那么的冷淡,寻常。
这一声“哦”,比耀武扬威更叫人难受。
任清臣用苦笑的样子,说:“他真的好喜欢你。”
商清徽扯了扯嘴角,只觉得任清臣和从前的自己一样天真。男人嘴里说两句好话,便当作了真心。
商清徽只说:“没什么。照你说,这词还不是他原创呢。可能就是刚好翻到那一页,摘抄上去的。”
任清臣听着他这般云淡风轻的口吻,心里越发堵得慌。他看了商清徽一眼,低声道:“外头都说你飞扬跋扈,可我瞧你,倒是很谦虚,也讲道理。”
“对,外界对我的误解的确很深。”商清徽说,“我这个人呢,就是性子直。熟悉我的人都知道,我不是有恶意的,就是没读过什么书,素质比较低。”
任清臣:……吗的。厉华亭喜欢这种。
任清臣又缓缓道:“那你和华亭是真心相爱吗?” ↑返回顶部↑
回到酒店,二人都不想进对方的套房,又需要足够的私密,便在中餐厅开了一间包厢。
侍者斟完茶便退了出去。
商清徽把一束花随手搁在桌上。那是比赛刚结束就有人送到后台的,他抱了一路。花茎上还系着一张四四方方的小信封,但商清徽一直没有拆开看里头的内容。
任清臣瞥了一眼,苦笑道:“这是华亭送的吧?”
商清徽这才拿起信封,拆开一看,眉头一皱。
任清臣说:“怎么了?”
商清徽淡淡道:“是英文。”
任清臣问:“所以呢?”
商清徽高中肄业的艺术生,英文基础本就不扎实,好多年没用过了,阅读起来实在吃力。但他也不以为耻,带着初中大圆满、半步高中境界的气场,坦然道:“看不懂!”
任清臣接过一看,表情扭曲了一瞬。
商清徽凑过去:“怎么?骂人的?”
任清臣怀疑商清徽根本看得懂,就是在故意演他——但面上还是保持微笑:“这是《飞鸟集》里的句子。with the grace of your fingers you touched my things and order came out like music.”
商清徽挠挠头。说实话,这些单词每一个都不难,但串起来也确实是搞不懂。
商清徽:“……你觉得我看都看不懂的字,你用嘴巴念一次,我就能听懂呢?”那我高中英语听力岂不是要起飞啦?
任清臣只好咬咬牙翻译出来:“你以优雅的手指,触碰我的器物,秩序便如音乐般倾泻而出。”
商清徽愣了愣,脸上淡淡的:“哦。”
“哦?”任清臣简直气坏了。
这样浪漫柔情的句子,任清臣完全想象不出来,能从厉华亭的嘴里说出来。
印象中的厉华亭是冷淡疏离的,即便是关心也是客套。
商清徽却能得到这样的情话。
不仅如此,商清徽的反应是那么的冷淡,寻常。
这一声“哦”,比耀武扬威更叫人难受。
任清臣用苦笑的样子,说:“他真的好喜欢你。”
商清徽扯了扯嘴角,只觉得任清臣和从前的自己一样天真。男人嘴里说两句好话,便当作了真心。
商清徽只说:“没什么。照你说,这词还不是他原创呢。可能就是刚好翻到那一页,摘抄上去的。”
任清臣听着他这般云淡风轻的口吻,心里越发堵得慌。他看了商清徽一眼,低声道:“外头都说你飞扬跋扈,可我瞧你,倒是很谦虚,也讲道理。”
“对,外界对我的误解的确很深。”商清徽说,“我这个人呢,就是性子直。熟悉我的人都知道,我不是有恶意的,就是没读过什么书,素质比较低。”
任清臣:……吗的。厉华亭喜欢这种。
任清臣又缓缓道:“那你和华亭是真心相爱吗?” ↑返回顶部↑