第503章 surprise（1 / 3）
仅有两天的休假时间转瞬而逝，交流团这年过的似乎有些匆匆。
转天，大家就又都回到了各自岗位。
虽然团员们大多只能看着各自手中连环杀手的卷宗发呆，找寻和中彩票差不多的线索机会，但相比仍旧无所事事的闵学，已经幸福多了。
从大年初二上班到过了年初七，闵学的无聊已经快要突破天际。
没案子，真的没案子啊！
连凯特小姐姐的脸色都不大对了，眼瞅着别的组忙活儿的昏天黑地，就她们组人员每天坐着聊天打屁。
shit！
上面那群人是猪脑子吗？
这么做除了让人看笑话，还有什么用！
既然上面不派活儿，凯特眼睛转了转，决定换个思路主动出击。
不管凯特打什么主意，闵学是待不住了，翘班翘班。
有这功夫，干点什么不好！
打道回府！
闵学这几天闲来无事，把那篇《andthentherewerenone》给打出来了。
不光英文版，他还尝试着翻译成了华文版本。
不要小看英译汉，不但那些专业度极高的著作极难翻译，如果没有深厚的华英双文功底，小说类型书籍翻译过来也毫无美感，甚至错漏百出。
好在这些还难不倒学霸闵，再加上他本身就有小说写作的功底下，翻译过来的《无人生还》自觉颇为满意，水准上。
好吧，不自卖自夸了。
看着电脑上的文档，两版小说静静趟在桌面上，怎么处理闵学却还没想好。
这类小说显然是不太适合奇点的。
不说题材问题，首先篇幅长度就不合适。
奇点虽然也有短篇小说，但普遍成绩...不提也罢。
当然，凭学而时习之的名头，即便只发个书名，也会有大把的粉丝捧场。
但全篇只有十余万字的小说，真的能吸引到奇点普通大众读者吗？
恐怕多数人第一关就会刷下来吧...
毕竟没个百万字起步，真的不敢称为网络小说。
无关品质，纯粹是习惯问题。
那么不在网络上发表，直接走出版？
闵学正思索间，房门忽的被敲响。
“这个时间，会是谁？难道还有和我一样的翘班众？” ↑返回顶部↑
转天，大家就又都回到了各自岗位。
虽然团员们大多只能看着各自手中连环杀手的卷宗发呆，找寻和中彩票差不多的线索机会，但相比仍旧无所事事的闵学，已经幸福多了。
从大年初二上班到过了年初七，闵学的无聊已经快要突破天际。
没案子，真的没案子啊！
连凯特小姐姐的脸色都不大对了，眼瞅着别的组忙活儿的昏天黑地，就她们组人员每天坐着聊天打屁。
shit！
上面那群人是猪脑子吗？
这么做除了让人看笑话，还有什么用！
既然上面不派活儿，凯特眼睛转了转，决定换个思路主动出击。
不管凯特打什么主意，闵学是待不住了，翘班翘班。
有这功夫，干点什么不好！
打道回府！
闵学这几天闲来无事，把那篇《andthentherewerenone》给打出来了。
不光英文版，他还尝试着翻译成了华文版本。
不要小看英译汉，不但那些专业度极高的著作极难翻译，如果没有深厚的华英双文功底，小说类型书籍翻译过来也毫无美感，甚至错漏百出。
好在这些还难不倒学霸闵，再加上他本身就有小说写作的功底下，翻译过来的《无人生还》自觉颇为满意，水准上。
好吧，不自卖自夸了。
看着电脑上的文档，两版小说静静趟在桌面上，怎么处理闵学却还没想好。
这类小说显然是不太适合奇点的。
不说题材问题，首先篇幅长度就不合适。
奇点虽然也有短篇小说，但普遍成绩...不提也罢。
当然，凭学而时习之的名头，即便只发个书名，也会有大把的粉丝捧场。
但全篇只有十余万字的小说，真的能吸引到奇点普通大众读者吗？
恐怕多数人第一关就会刷下来吧...
毕竟没个百万字起步，真的不敢称为网络小说。
无关品质，纯粹是习惯问题。
那么不在网络上发表，直接走出版？
闵学正思索间，房门忽的被敲响。
“这个时间，会是谁？难道还有和我一样的翘班众？” ↑返回顶部↑