第278章 有趣的事情（完）（1 / 3）
如果苏懿没有猜错的话，“洋妞”准备说的是这句话：
华国人喺我哋嗰边都系讲粤语嘅。
然而。。。在“洋妞”的嘴中，
【华国人喺】，已经是变成了【老块头方同么】。。。
你认为苏懿还是准备继续让“洋妞”讲下去么？！
就算继续讲下去。。。苏懿也是表示自己听不懂。
这真的是神都听不懂的语言啊！！！
不过，就算是苏懿没有让“洋妞”继续讲下去，但还是知晓了“洋妞”的意思。
“so？”
苏懿虽然是表示知道“洋妞”想要表达的意思，但是依旧是有点儿不懂啊。
“thechinesepeoplearespeakingcantoneseonourside.”（华国人在我们那边都是说粤语。）
“soithinkthechinesepeoplespeakcantonese.”（所以我以为华国人都是说粤语的。）
经过“洋妞”的这么一解释，苏懿也是知道了缘由。
在当初确认国语的时候，粤语可是和普通话展开了一场激烈的竞争的。
不过最后的结果还是普通话战胜了粤语。
原因就是因为粤语的发音之类的比之普通话要难上不少。所以。。。粤语输在了发音上。
不过这并不代表说粤语的人就少了。
在改革开放时期，不知道多少以粤语为主语的华国人出国。
而经过长时间的发展，有华人街的地方，你说普通话不一定有人能够听得懂，但是只要你说粤语。绝对是所有人都是能够听得懂的。
嗯。。。包括是外国人，只要是在华人街呆过一段时间的，绝对也是知道粤语的。
这也就不难理解为什么这个“洋妞”会说粤语，但是却不会说普通话的情况了。
不过。。。至于。。。为什么“洋妞”在粤省用粤语问话，而没人听得懂的原因。。。
其一就是“洋妞”那口神都听不懂的发音。
其二。。。
南城虽然是处在粤省之中，但是已经是属于偏僻的粤北山区之中了。
在粤北山区地带，说的主语并不是粤语，而是客家话。
这也就不难理解为什么“洋妞”明明用的粤语，却是没人懂的理由了。
嗯。。。当然，南城的人还是有会说粤语，但是。。。“洋妞”的发音实在是让人想不起这就是粤语啊。
“well，youwon.”（好吧，你赢了。）
苏懿耸耸肩，表示自己输了。 ↑返回顶部↑
华国人喺我哋嗰边都系讲粤语嘅。
然而。。。在“洋妞”的嘴中，
【华国人喺】，已经是变成了【老块头方同么】。。。
你认为苏懿还是准备继续让“洋妞”讲下去么？！
就算继续讲下去。。。苏懿也是表示自己听不懂。
这真的是神都听不懂的语言啊！！！
不过，就算是苏懿没有让“洋妞”继续讲下去，但还是知晓了“洋妞”的意思。
“so？”
苏懿虽然是表示知道“洋妞”想要表达的意思，但是依旧是有点儿不懂啊。
“thechinesepeoplearespeakingcantoneseonourside.”（华国人在我们那边都是说粤语。）
“soithinkthechinesepeoplespeakcantonese.”（所以我以为华国人都是说粤语的。）
经过“洋妞”的这么一解释，苏懿也是知道了缘由。
在当初确认国语的时候，粤语可是和普通话展开了一场激烈的竞争的。
不过最后的结果还是普通话战胜了粤语。
原因就是因为粤语的发音之类的比之普通话要难上不少。所以。。。粤语输在了发音上。
不过这并不代表说粤语的人就少了。
在改革开放时期，不知道多少以粤语为主语的华国人出国。
而经过长时间的发展，有华人街的地方，你说普通话不一定有人能够听得懂，但是只要你说粤语。绝对是所有人都是能够听得懂的。
嗯。。。包括是外国人，只要是在华人街呆过一段时间的，绝对也是知道粤语的。
这也就不难理解为什么这个“洋妞”会说粤语，但是却不会说普通话的情况了。
不过。。。至于。。。为什么“洋妞”在粤省用粤语问话，而没人听得懂的原因。。。
其一就是“洋妞”那口神都听不懂的发音。
其二。。。
南城虽然是处在粤省之中，但是已经是属于偏僻的粤北山区之中了。
在粤北山区地带，说的主语并不是粤语，而是客家话。
这也就不难理解为什么“洋妞”明明用的粤语，却是没人懂的理由了。
嗯。。。当然，南城的人还是有会说粤语，但是。。。“洋妞”的发音实在是让人想不起这就是粤语啊。
“well，youwon.”（好吧，你赢了。）
苏懿耸耸肩，表示自己输了。 ↑返回顶部↑