游戏天才（11 / 14）
……
一直在挑衅。
真是对不住Zimo哥了。
你头疼地揉揉眼睛，给了Krueger一个警告的眼神后端起茶，吹了吹，小口啜饮。
哥，今晚他们睡哪儿？
你看看Krueger，又看看远处坐回单人塌上的Nikto。
茶香香的。
Zimo瞥了一眼半敞的卧室房门，又看了看站在浴室门口刷牙的Krueger。
牙刷喀啦响。
Krueger把满嘴白沫吐在洗手盆里，打开水流冲刷。
You sleep in the bed, Maus.(你睡床，小老鼠。)
Krueger甩着手走出来，I will take the left side. He can sleep in the bathtub.(我睡你左边。他可以睡浴缸里。)他抬起下巴，朝坐在单人榻上浑身散发冷气的Nikto示意了一下。
And the boy here…(至于这孩子……)Krueger的视线转向Zimo，带着点漫不经心的调侃，Can take the couch. Keep an eye on the door. Very important job for a mando.(可以睡沙发。盯紧大门。对突击队员来说是很重要的工作。)
……
Zimo放下手里的瓷杯，杯底磕在大理石桌面上。
You wish, grandpa.(你想得美，老头儿。)Zimo冷笑着站起身，The bedroom has a lock. She goes in. The three of us stay out here. End of discussion.(卧室有锁。她进去。我们三个留在外面。没得商量。)
Zimo转头看向你。
听见了吧。今晚那是你的房间。把门反锁上。Zimo伸手拿过那包还剩几根的百奇，塞进自己的外套口袋，窗户我也检查过了。
谢谢Zimo哥。
你向他检查了一遍卧室安全而道谢，说完后小小声打了个哈欠，有了几分困意。
Gute Nacht, Liebling.(晚安，亲爱的。)
Krueger挤过来揽住你的肩，伸手刮掉你眼睛刚刚因为打哈欠溢出的泪花，语调亲昵，If the monsters under the bed scare you, just scream. Daddy is right outside.(如果床底下的怪物吓到你，只管尖叫。Daddy就在外面。)
他身上沐浴露的冷杉气夹杂着薄荷牙膏的清爽，瞬间冲散掉茶香。
Zimo深吸一口气，起身去你卧室搬了两条备用薄毯出来，一条甩的Krueger身上，一条递给Nikto。自己则走向落地窗右侧的长沙发，那里有个被你坐瘪的豆腐块儿。
今晚不准进我房间！你低声警告Krueger，指指落地窗左边的另一张长沙发，这里又不止一张沙发，你也可以睡沙发。去睡！
Krueger闻言又要凑过来香你的脸，你嫌弃地把他推开，逃也似的跑回寝室。
咚。
卧室推拉门碰上。
……
回到卧室，熄灯后你望着天花板神游，咂咂嘴，竟然有点想念Krueger的抱抱。 ↑返回顶部↑
一直在挑衅。
真是对不住Zimo哥了。
你头疼地揉揉眼睛，给了Krueger一个警告的眼神后端起茶，吹了吹，小口啜饮。
哥，今晚他们睡哪儿？
你看看Krueger，又看看远处坐回单人塌上的Nikto。
茶香香的。
Zimo瞥了一眼半敞的卧室房门，又看了看站在浴室门口刷牙的Krueger。
牙刷喀啦响。
Krueger把满嘴白沫吐在洗手盆里，打开水流冲刷。
You sleep in the bed, Maus.(你睡床，小老鼠。)
Krueger甩着手走出来，I will take the left side. He can sleep in the bathtub.(我睡你左边。他可以睡浴缸里。)他抬起下巴，朝坐在单人榻上浑身散发冷气的Nikto示意了一下。
And the boy here…(至于这孩子……)Krueger的视线转向Zimo，带着点漫不经心的调侃，Can take the couch. Keep an eye on the door. Very important job for a mando.(可以睡沙发。盯紧大门。对突击队员来说是很重要的工作。)
……
Zimo放下手里的瓷杯，杯底磕在大理石桌面上。
You wish, grandpa.(你想得美，老头儿。)Zimo冷笑着站起身，The bedroom has a lock. She goes in. The three of us stay out here. End of discussion.(卧室有锁。她进去。我们三个留在外面。没得商量。)
Zimo转头看向你。
听见了吧。今晚那是你的房间。把门反锁上。Zimo伸手拿过那包还剩几根的百奇，塞进自己的外套口袋，窗户我也检查过了。
谢谢Zimo哥。
你向他检查了一遍卧室安全而道谢，说完后小小声打了个哈欠，有了几分困意。
Gute Nacht, Liebling.(晚安，亲爱的。)
Krueger挤过来揽住你的肩，伸手刮掉你眼睛刚刚因为打哈欠溢出的泪花，语调亲昵，If the monsters under the bed scare you, just scream. Daddy is right outside.(如果床底下的怪物吓到你，只管尖叫。Daddy就在外面。)
他身上沐浴露的冷杉气夹杂着薄荷牙膏的清爽，瞬间冲散掉茶香。
Zimo深吸一口气，起身去你卧室搬了两条备用薄毯出来，一条甩的Krueger身上，一条递给Nikto。自己则走向落地窗右侧的长沙发，那里有个被你坐瘪的豆腐块儿。
今晚不准进我房间！你低声警告Krueger，指指落地窗左边的另一张长沙发，这里又不止一张沙发，你也可以睡沙发。去睡！
Krueger闻言又要凑过来香你的脸，你嫌弃地把他推开，逃也似的跑回寝室。
咚。
卧室推拉门碰上。
……
回到卧室，熄灯后你望着天花板神游，咂咂嘴，竟然有点想念Krueger的抱抱。 ↑返回顶部↑