寿星大人（2 / 7）
Only if you don039;t know how to use them, Mein Freund.(那是因为你不会用，朋友。)Krueger轻巧地夹起一颗撒尿牛丸放进他碗里，游刃有余地挑了下眉，Precision is key.(精确是关键。)
好家伙，Krueger什么时候这么熟练了？他肯定偷偷去学习了。
Still can039;t believe my little magic-wand girl likes this bloody stuff.(不过我不敢相信，喜欢魔法棒的宝贝，竟然爱吃这种血糊糊的东西。我以为都是你那个好老乡点的。)
一半一半吧，我和Zimo都挺喜欢的。你敷衍完他，忽从他那句‘魔法棒’想到了之前八卦他们童年会看些什么动漫。
当时只有Krueger和Zimo在场，现在人这么齐，你得好好打探一下——
帅哥们你们小时候都看些什么动漫？
Cowboys and Indians. That was it.(牛仔和印第安人。就这。)Keegan率先回应，语气平淡，But my older sister watched sailor moon. I had to watch it. No choice.(但我姐姐看美少女战士。我不得不看。别无选择。)
You?Krueger转头看了Keegan一眼，Keegan, watching girls in short skirts fighting? Now that is an image.(Keegan，看穿着短裙的女孩打架？那画面太美了。)
Keegan：They have roles. Good teamwork.(她们分工明确。团队合作很好。)
你正想感慨Keegan还有姐姐时，一阵急促的手机震动忽然响起。声音来自Keegan裤袋，他放下筷子掏出手机，看清来电显示以后，眉眼间那点惯常的冷淡明显松了一些。
Hesh.
接通的瞬间，屏幕那头的喧闹便迫不及待涌出：Keegan, my man! We finally landed!(基根，我的兄弟！我们终于落地了！)一张舒展明朗的脸庞出现在屏幕里。背景音里是广播女声用日语和英语交替播报着的航班延误和取消信息。
It039;s a plete madhouse here. Everyone039;s trying to get out before this typhoon hits tomorrow.(这里简直是个疯人院。所有人都想在明天台风来之前离开。)Hesh举着手机在人潮里往前走，他脑袋后面是成田机场航站楼的钢结构天花板，一些推着行李车的旅客从他身边匆忙走过。每个人都像在和明天即将到来的台风赛跑。
没等Keegan说话，Hesh身旁就挤进来一张和他有几分相似，但更显沉稳青涩的脸。是Logan。他手里牵着一条雄壮的军犬，正警惕地四下张望着。
Logan says hi.(洛根向你问好。)Hesh指了指身旁的弟弟。画面一阵晃动，那条军犬凑到镜头前，湿漉的鼻头凑近屏幕，呼哧呼哧地喘气。
And Riley misses you too.(莱利也很想你。)
Ghost往手机屏幕瞥了一眼，移开目光。
Good to see you, boys. You picked a hell of a time to visit Tokyo.(很高兴见到你们，伙计们。你们挑了个绝佳的时间来东京。)Keegan看着屏幕里的昔日战友们，面色柔和了些许。Got a place to crash? The whole city039;s about to shut down.(找到地方住了吗？整座城市马上就要封城了。)
Yeah, we039;ve got a safe house lined up. Barely made it in.(是啊，联系了一个安全屋。我们差点就进不来了。)Hesh抱怨了一句，随后带着几分促狭地凑近镜头。
So, where is she?
Keegan顿了下。
Who?
Don039;t play dumb, Keegan. The girl! The one you039;ve been chasing halfway across the globe!(别装傻了，基根。那个女孩！那个你追了大半个地球的女孩！)Hesh笑得有些贼，Logan and I made a bet. I said she039;d make you sleep on the couch.(洛根和我打了个赌。我说她会让你睡沙发。)
你正美美品尝着，听到这句话差点被呛到。
什么女孩儿？谁？不会是你吧？
你下意识转头去看Keegan。他面无表情。
你感受到桌上射来的几道目光。
It039;splicated, Hesh.(这很……复杂，海什。)
Complicated? Come on, put her on! We want to meet the woman who finally managed to tame you!(复杂？老兄，快让她接电话！我们想见见那个终于成功把你驯化了的女人！)
Hesh显然没有读懂Keegan话语里的暗示。屏幕里的Logan也跟着赞同点头。 ↑返回顶部↑
好家伙，Krueger什么时候这么熟练了？他肯定偷偷去学习了。
Still can039;t believe my little magic-wand girl likes this bloody stuff.(不过我不敢相信，喜欢魔法棒的宝贝，竟然爱吃这种血糊糊的东西。我以为都是你那个好老乡点的。)
一半一半吧，我和Zimo都挺喜欢的。你敷衍完他，忽从他那句‘魔法棒’想到了之前八卦他们童年会看些什么动漫。
当时只有Krueger和Zimo在场，现在人这么齐，你得好好打探一下——
帅哥们你们小时候都看些什么动漫？
Cowboys and Indians. That was it.(牛仔和印第安人。就这。)Keegan率先回应，语气平淡，But my older sister watched sailor moon. I had to watch it. No choice.(但我姐姐看美少女战士。我不得不看。别无选择。)
You?Krueger转头看了Keegan一眼，Keegan, watching girls in short skirts fighting? Now that is an image.(Keegan，看穿着短裙的女孩打架？那画面太美了。)
Keegan：They have roles. Good teamwork.(她们分工明确。团队合作很好。)
你正想感慨Keegan还有姐姐时，一阵急促的手机震动忽然响起。声音来自Keegan裤袋，他放下筷子掏出手机，看清来电显示以后，眉眼间那点惯常的冷淡明显松了一些。
Hesh.
接通的瞬间，屏幕那头的喧闹便迫不及待涌出：Keegan, my man! We finally landed!(基根，我的兄弟！我们终于落地了！)一张舒展明朗的脸庞出现在屏幕里。背景音里是广播女声用日语和英语交替播报着的航班延误和取消信息。
It039;s a plete madhouse here. Everyone039;s trying to get out before this typhoon hits tomorrow.(这里简直是个疯人院。所有人都想在明天台风来之前离开。)Hesh举着手机在人潮里往前走，他脑袋后面是成田机场航站楼的钢结构天花板，一些推着行李车的旅客从他身边匆忙走过。每个人都像在和明天即将到来的台风赛跑。
没等Keegan说话，Hesh身旁就挤进来一张和他有几分相似，但更显沉稳青涩的脸。是Logan。他手里牵着一条雄壮的军犬，正警惕地四下张望着。
Logan says hi.(洛根向你问好。)Hesh指了指身旁的弟弟。画面一阵晃动，那条军犬凑到镜头前，湿漉的鼻头凑近屏幕，呼哧呼哧地喘气。
And Riley misses you too.(莱利也很想你。)
Ghost往手机屏幕瞥了一眼，移开目光。
Good to see you, boys. You picked a hell of a time to visit Tokyo.(很高兴见到你们，伙计们。你们挑了个绝佳的时间来东京。)Keegan看着屏幕里的昔日战友们，面色柔和了些许。Got a place to crash? The whole city039;s about to shut down.(找到地方住了吗？整座城市马上就要封城了。)
Yeah, we039;ve got a safe house lined up. Barely made it in.(是啊，联系了一个安全屋。我们差点就进不来了。)Hesh抱怨了一句，随后带着几分促狭地凑近镜头。
So, where is she?
Keegan顿了下。
Who?
Don039;t play dumb, Keegan. The girl! The one you039;ve been chasing halfway across the globe!(别装傻了，基根。那个女孩！那个你追了大半个地球的女孩！)Hesh笑得有些贼，Logan and I made a bet. I said she039;d make you sleep on the couch.(洛根和我打了个赌。我说她会让你睡沙发。)
你正美美品尝着，听到这句话差点被呛到。
什么女孩儿？谁？不会是你吧？
你下意识转头去看Keegan。他面无表情。
你感受到桌上射来的几道目光。
It039;splicated, Hesh.(这很……复杂，海什。)
Complicated? Come on, put her on! We want to meet the woman who finally managed to tame you!(复杂？老兄，快让她接电话！我们想见见那个终于成功把你驯化了的女人！)
Hesh显然没有读懂Keegan话语里的暗示。屏幕里的Logan也跟着赞同点头。 ↑返回顶部↑